Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil marius
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - marius

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61 - 80 od približno 147
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 Sljedeća >>
9
Izvorni jezik
Engleski Some-advice
Some advice

Dovršeni prijevodi
Njemački Ein paar Ratschläge
Grčki Μία συμβουλή
Turski Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Katalanski Consells
Japanski Some-advice
Španjolski Consejos
Ruski Некоторая консультация
Francuski Quelques-conseils
Talijanski Qualche consiglio
Litavski Keletas patarimų
Arapski بعض-النصائح
Portugalski Conselhos
Bugarski Някои-съвети
Rumunjski Câteva-sfaturi
Hebrejski עצות
Albanski këshilla
Poljski ParÄ™ rad
Švedski NÃ¥gra rÃ¥d
Češki NÄ›kolik-rad
Finski Muutama-neuvo
Pojednostavljeni kineski 一点-建议
Kineski 若干－建議
Hindu कुछ सलाह
Srpski Nekoliko-saveta
Danski Nogle-råd
Mađarski Néhány jótanács
Hrvatski Nekoliko-savjeta
Norveški Noen-rÃ¥d
Korejski 몇개의-조언
Perzijski چند توصیه
Kurdski Hinek-pend
Slovački Niekoľko rád
Afrikaans Bietjie-raad
Irski Roinnt comhairle
8
Izvorni jezik
Engleski Be-careful
Be careful
Warning, danger

Dovršeni prijevodi
Turski Dikkatli-ol
Njemački Seien-Sie-sorgfältig
Grčki Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Katalanski Ves-en-compte
Japanski きをつけてください
Španjolski Ten cuidado
Ruski Внимание
Francuski Attention
Litavski BÅ«k atsargus
Arapski كن-حذرا
Portugalski Cuidado
Bugarski внимавайте
Rumunjski Atenţie
Hebrejski הזהר
Talijanski Attenzione
Albanski Ki kujdes
Poljski Uwaga
Švedski Var-försiktig
Češki Buďte-opatrní
Finski Ole-varovainen
Pojednostavljeni kineski 要-小心
Kineski 要－小心
Srpski Biti-oprezan
Danski Vær-forsigtig
Mađarski Vigyàzat
Hrvatski Oprez
Norveški Vær-forsiktig
Korejski 주의하세요
Slovački Buď opatrný
Perzijski باشید-مراقب
Kurdski rahat
Afrikaans Wees versigtig
Mongolski Болгоомжил
Irski Bí cúramach!
Hindu सावधानी बरतें
5
Izvorni jezik
Engleski Expert
Expert
(noun)

Dovršeni prijevodi
Turski Uzman
Grčki Ειδικός
Njemački Experte
Španjolski Experto
Esperanto spertulo
Katalanski Expert
Japanski Expert
Ruski Эксперт
Francuski Expert
Litavski Ekspertas
Portugalski Expert
Bugarski Експерт
Rumunjski Romanian translation
Arapski خبير
Hebrejski מומחה
Talijanski Esperto
Albanski Ekspert
Poljski Ekspert
Švedski Expert
Češki Expert
Finski Asiantuntija
Hindu विषेशज्ञ
Pojednostavljeni kineski 专家
Kineski 專家
Srpski Ekspert
Danski Ekspert
Mađarski Szakértö
Hrvatski Stručnjak
Norveški Ekspert
Korejski 숙련자
Slovački Expert
Perzijski متخصص
Kurdski Pispor
Afrikaans Deskundige
Irski Saineolaí
11
Izvorni jezik
Engleski Administrator
Administrator

Dovršeni prijevodi
Turski Yönetici
Njemački Administrator
Grčki διαχειριστής
Španjolski Administrador
Esperanto Sistemestro
Katalanski Administrador
Japanski Administrator
Ruski Администратор
Francuski Administrateur
Litavski Administratorius
Portugalski Administrador
Bugarski Администратор
Rumunjski Romanian translation
Arapski اداري
Hebrejski מנהל מערכת
Talijanski Amministratore
Albanski Administrator
Poljski Administrator
Švedski Administrator
Češki Administrátor
Hindu प्रबंधक
Pojednostavljeni kineski 管理员
Kineski 管理員
Srpski Administrator
Danski Administrator
Finski Ylläpitäjä
Mađarski Adminisztràtor
Hrvatski Administrator
Norveški Administrator
Slovački Administrátor
Korejski 관리자
Perzijski مدیر
Kurdski Rêvebir
Afrikaans Administrateur
Irski Stiuraitheoir
19
Izvorni jezik
Engleski Number-earned-points
Number of earned points

Dovršeni prijevodi
Turski Kazanılan-puanlar
Njemački Anzahl der verdienten Punkte
Esperanto Nombro de poentoj gajnitaj
Katalanski Nombre-punts-obtinguts
Japanski Number-earned-point
Španjolski Cantidad de puntos ganados
Ruski Заработанные баллы
Francuski Nombre-points-gagnés
Litavski Uždirbta taškų
Portugalski Número-pontos-ganhos
Bugarski Брой-спечелени-точки
Rumunjski Romanian translation
Arapski عدد-نقاط-مكتسبة
Hebrejski Number-earned-points-Hebrew
Talijanski Numero-guadagnati-punti
Albanski Numri i pikëve të fituara
Poljski Suma zarobionych punktów
Švedski Antal-intjänade-poäng
Češki Počet-vyčerpaných-bodů
Finski Määrä-ansaitut-pisteet
Hindu कमाये अंको की गिनती
Pojednostavljeni kineski 已挣得的点数
Grčki Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
Srpski Broj - zaradjenih - poena
Danski Antal-optjente-point
Kineski 已賺取的分數
Mađarski szàm-nyert-pontok
Hrvatski Broj-zarađeni-bodovi
Norveški Antall opptjente poeng
Korejski 숫자-얻은-포인트
Perzijski تعداد-بدست آمده-امتیازات
Kurdski Pûanên-bidestxistî
Slovački Počet získaných bodov
Afrikaans Aantal-verdien-punte
Irski Uimhir na pointí tuillte
18
Izvorni jezik
Engleski Number-spent-points
Number of spent points

Dovršeni prijevodi
Turski Harcanan-puanlar
Grčki Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Njemački Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalanski Nombre-gastats-punts
Japanski Number-spent-points
Španjolski Cantidad de puntos utilizados
Ruski Израсходованные баллы
Francuski Nombre-points-dépensés
Litavski Išnaudota taškų
Portugalski Número-pontos-gastos
Bugarski Брой-изразходени-точки
Rumunjski Număr-puncte-cheltuite
Arapski عدد-نقاط-مستهلكة
Hebrejski Number-spent-points-Hebrew
Talijanski Numero-spesi-punti
Albanski numri i pikëve të shpenzuara
Poljski Suma wydanych punktów
Švedski Antal-använda-poäng
Češki Počet-vyčerpaných-bodů
Finski Määrä-käytetyt-pisteet
Hindu खर्च किये अंकों की गिनती
Pojednostavljeni kineski 花费的点数
Srpski Broj - potrosen - poeni
Kineski 數量-使用-點數
Danski Antal-brugte-point
Mađarski szàm- elhasznàlt-pontok
Hrvatski Broj-potrošeni-bodovi
Norveški Antall-brukte-poeng
Korejski 숫자-사용한-포인트
Perzijski تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurdski Pûanên-xerçkirî
Slovački Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongolski Бүх зарцуулсан оноо
Irski Uimhir na pointí caite
3
Izvorni jezik
Engleski Vote
Vote
It's a verb. Used for a website button.

Dovršeni prijevodi
Francuski Voter
Litavski Balsuok
Arapski صوّت
Portugalski Votar
Njemački Umfrage
Ukrajinski Голосувати
Talijanski Votare
Mađarski Szavazni
Perzijski رای گیری
Kurdski Deng-bide
Afrikaans Stem
Bugarski Гласувай
Mongolski Санал өгөх
Irski Votáil
41
10Izvorni jezik10
Engleski Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Dovršeni prijevodi
Njemački Sie können eine Diskussion über diese Ãœbersetzung starten.
Turski Başlatmak-tartışma-çeviri
Katalanski Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japanski Start-discussion-translation
Španjolski Comenzar-discusión
Ruski Вы можете открыть
Francuski Lancer-discussion-traduction
Litavski Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Pojednostavljeni kineski 发起-讨论-翻译
Portugalski Iniciar-discussão-tradução
Bugarski Започване - дискусия - превод
Rumunjski Start-discuţie-traducere
Arapski ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebrejski אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Talijanski E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albanski ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Poljski Start-discussion-translation
Švedski PÃ¥börja-diskussion-översättning
Češki Začít-diskuze-pÅ™eklad
Finski Aloittaa-keskustelu-käännös
Kineski 開始－討論－翻譯
Grčki Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Srpski Zapoceti - razgovor - prevod
Danski Start-diskussion-oversættelse
Mađarski inditàs-beszélgetés-forditàs
Hrvatski Započeti-rasprava-prijevod
Norveški Start-diskusjon-oversettelse
Korejski 시작하다-토론-번역
Perzijski شروع-بحث-ترجمه
Slovački Môžete začaÅ¥ rozhovor o tomto preklade
Afrikaans Begin-bespreking-vertaling
Mongolski Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Irski Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
24
Izvorni jezik
Engleski Latest-requested-translations
Latest requested translations

Dovršeni prijevodi
Njemački Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grčki Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turski En son-talep edilen-çeviriler
Katalanski Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Ruski Самые новой зарошение переводы
Japanski Latest-requested-translations
Španjolski Últimas traducciones pedidas
Francuski Dernières-traductions-demandées
Talijanski Ultime-traduzioni-richieste
Litavski Paskutiniai
Bugarski Последен - желан - превод
Rumunjski Cele-mai-noi
Arapski آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugalski Últimas-traduções-pedidas
Hebrejski תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanski Te fundit-kerkuara-perkthim
Poljski Najnowsze prośby o tłumaczenia
Švedski Senast begärda översättningar
Češki NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Pojednostavljeni kineski 最近-翻译-需求
Kineski 最近－請求－翻譯
Hrvatski Zadnji-zatraženi-prijevodi
Srpski Poslednji - trazeni - prevodi
Danski Senest efterspurgte oversættelser
Finski Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Mađarski Az utolsó kért fordítások
Norveški Sist-ønskede-oversettelser
Korejski 최근-요청된-번역물
Slovački NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Perzijski آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurdski wegerên-dawî-
Afrikaans Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vijetnamski Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
24
Izvorni jezik
Engleski Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Dovršeni prijevodi
Njemački Die neuesten Ãœbersetzungen
Turski En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalanski Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Ruski Последние выполненные переводы
Japanski Latest-performed-translations
Španjolski Últimas traducciones
Francuski Dernières-traductions-réalisées
Litavski VÄ—liausiai atlikti
Bugarski Последно - осъществено - преводи
Rumunjski Cele-mai-recente
Arapski آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugalski Últimas-traduções-efectuadas
Hebrejski Latest performed translations
Talijanski Ultime traduzioni realizzate
Albanski Të fundit
Švedski Senast genomförda översättningar
Češki NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Pojednostavljeni kineski 最近-进行的-翻译
Kineski 最近－已進行－譯文
Hrvatski Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grčki Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Srpski Poslednji-zavrseni-prevodi
Danski Senest gennemførte oversættelser
Finski Viimeisimmät tehdyt käännökset
Mađarski Utolso megvalositott forditàsok
Norveški Siste-gjorte-oversettelser
Korejski 최종-수행되어지다-번역물들
Slovački NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Perzijski آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikaans Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolski Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
13
Izvorni jezik
Engleski No-matches-found
No matches found

Dovršeni prijevodi
Francuski Aucun-enregistrement-trouvé
Litavski Atitikmenų nerasta
Arapski لا-يوجد-أيّ تسجيلات
Portugalski Nada-encontrado
Njemački Keine-ergebnisse-gefunden
Turski Uygun-sonuç-bulunamadı
Perzijski نه-منطبق-پیداشده
Kurdski Encam-ne-hate-dîtin
Afrikaans Geen-resultate-gevind
34
Izvorni jezik
Engleski Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Dovršeni prijevodi
Španjolski obligación-textos-cortos
Njemački Erforderlich-kleine-Texte
Grčki Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turski Zorunlu-kısa-metinler
Katalanski Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Ruski Обязательный-короткий-текст
Japanski Compulsory-short-texts
Francuski Obligatoire-textes-courts
Litavski Pavadinimas neprivalomas
Bugarski За кратките преводи заглавието не е задължително
Rumunjski Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arapski إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugalski Necessário-pequenos-textos
Hebrejski A title is not compulsory for short texts
Talijanski Obbligatorio-corti-testi
Albanski Detyrueshem-shkurt-tekst
Poljski Compulsory-short-texts
Švedski Nödvändig-kort-text
Češki Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Pojednostavljeni kineski 必需-短篇-文本
Kineski 強制－短－文
Hrvatski Obavezan-male-tekstove
Srpski Obavezan - kratak - tekstovi
Danski Krævet-korte-tekster
Finski Pakollinen-lyhyt teksti
Mađarski kötelezö-szöveg-rövid
Norveški Nødvendig-kort-tekst
Korejski 필수적-짧은-본문
Perzijski اجباری-کوتاه-متون
Slovački Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurdski metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongolski Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
64
Izvorni jezik
Engleski Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Dovršeni prijevodi
Grčki Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Njemački Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turski Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalanski Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japanski Submit-translate-registered
Španjolski Usuario-registrado-debes
Ruski нового текста или перевода
Francuski Soumettre-traduire-enregistré(e)
Talijanski Proporre-tradurre-registrato/a
Litavski Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bugarski Predostavyam - prevod - registriran
Rumunjski Trimite-traduce-înregistrat
Arapski قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugalski Envio-traduzir-registrado
Hebrejski הגשה - תרגום - רשום
Albanski Prezanto-perkthe-rregjistruar
Poljski Submit-translate-registered
Švedski efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Češki Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Pojednostavljeni kineski 递交-翻译-已注册
Kineski 提呈－翻譯－註冊
Srpski Podneti-prevesti-registrovan
Danski oversættelse-registreret
Finski Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Brazilski portugalski Enviar-traduzir-registrado
Mađarski Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Hrvatski Predaj-prevedi-registriran
Norveški Send-oversette-registrert
Korejski 올리다-번역하다-등록
Slovački VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
Perzijski پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikaans Voorlê-vertaal-geregistreerd
12
Izvorni jezik
Engleski Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Dovršeni prijevodi
Njemački Aktivierungsverknüpfung
Turski Etkinleştirme-bağlantısı
Katalanski Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japanski Activation Link
Španjolski Link de activación
Arapski رابط-تفعيل
Ruski Линк активизаций
Francuski Lien-d'activation
Litavski Patvirtinimo nuoroda
Bugarski Активиране - връзка
Rumunjski Link de activare
Portugalski endereço-activação
Hebrejski הפעלת-קישורית
Talijanski link di attivazione
Albanski Linku për aktivizim
Poljski Activation-link
Švedski Aktiveringslänk
Češki Aktivační-odkaz
Finski Aktivointilinkki
Pojednostavljeni kineski 激活-链接
Kineski 激活－鏈接
Hrvatski Link-aktivacije
Grčki Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Srpski Aktivacija - link
Danski Aktiveringslink
Mađarski Aktíváld a következÅ‘ linkett
Norveški Aktiveringslink
Korejski 활성화-링크
Slovački Aktivačný - odkaz
Perzijski پیوند-فعال سازی
Kurdski Lînka Aktîvasyon
Afrikaans Aktivering-skakel
Mongolski Идэвхжил линк
11
Izvorni jezik
Engleski Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Dovršeni prijevodi
Njemački momentaner Status
Turski Åžu anki-durum
Katalanski Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Ruski Сецасный статус
Japanski Current-status
Španjolski Estado actual
Francuski Etat-courant
Litavski Esamas statusas
Bugarski Сегашно - състояние
Rumunjski Status actual
Arapski حالة-جارية
Portugalski estado-actual
Hebrejski מצב נוכחי
Talijanski Stato attuale
Albanski Statusi aktual
Poljski Current-status
Švedski Aktuell status
Češki Momentální-stav
Finski Tämänhetkinen-tilanne
Pojednostavljeni kineski 当前-状态
Kineski 當前－狀況
Grčki Παρούσα κατάσταση
Srpski Trenutni-status
Danski Aktuel-status
Mađarski Vàrakozàs alatt
Hrvatski Trenutni status
Norveški NÃ¥værende-status
Korejski 현재-상황
Slovački Momentálny stav
Perzijski وضعیت-فعلی
Kurdski RewÅŸa-niha
Afrikaans Huidige-status
Mongolski Одоогийн байгаа байдал
Vijetnamski Hiện tại-Tình trạng
5
Izvorni jezik
Engleski Choose
Choose
Website button

Dovršeni prijevodi
Njemački Wählen
Turski Seç
Katalanski Selecciona
Esperanto Elektu
Japanski えらんでください
Španjolski Elegir
Ruski Bыбири
Francuski Choisir
Talijanski Scegliere
Litavski Rinktis
Bugarski Избери
Rumunjski Alege
Arapski إختر
Portugalski Escolha
Hebrejski בחר
Albanski zgjidh
Poljski Choose
Švedski Välj
Češki Vybrat
Pojednostavljeni kineski 选择
Kineski 選擇
Hrvatski Izabrati
Grčki Επιλογή
Srpski Izaberite
Danski Vælg
Finski Valitse
Mađarski vàlasztani
Norveški Velg
Slovački VybraÅ¥
Korejski 선택하기
Perzijski انتخاب
Kurdski Hilbijêre
Irski Roghnaigh
Afrikaans Kies
9
Izvorni jezik
Engleski First-visit
First visit

Dovršeni prijevodi
Turski Ä°lk-ziyaret
Njemački Erster Besuch
Poljski Pierwsza wizyta
Katalanski Primera-visita
Esperanto Unua vizito
Ruski Первое посещение
Japanski First-visit
Španjolski Primera visita
Talijanski Prima-visita
Litavski Pirmasis apsilankymas
Bugarski Първо - посещение
Rumunjski Prima vizită
Arapski أوّل-زيارة
Portugalski Primeira-visita
Hebrejski ביקור ראשון
Albanski Vizita e pare
Francuski Première-visite
Švedski Besök först
Češki První-návÅ¡tÄ›va
Pojednostavljeni kineski 第一次-访问
Kineski 首次-訪問
Hrvatski Prva-posijeta
Grčki Πρώτη επίσκεψη
Srpski Prva-poseta
Danski Første-besøg
Finski Ensimmäinen-käynti
Mađarski Elsö làtogatàs
Norveški Første-besøk
Korejski 처음 방문
Slovački Prvá návÅ¡teva
Perzijski اولین-دیدار
Kurdski serdana-ewilîm
Afrikaans Eerste-besoek
Mongolski Эхний зочлол
Vijetnamski Đầu tiên-Chuyến viếng thăm
29
Izvorni jezik
Engleski Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Dovršeni prijevodi
Turski Mesaj-dili-seç
Njemački Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Katalanski Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japanski Select-language-message
Španjolski Selecciona-idioma-mensaje
Ruski Выберите-язык-сообщения
Francuski Choisissez-langue-message
Litavski Pasirinkite kalbÄ…
Pojednostavljeni kineski 选择-语言-消息
Bugarski избери - език - съобщение
Rumunjski Alege-limbă-mesaj
Arapski إختر-لغة-رسالة
Portugalski selecione-idioma-mensagem
Hebrejski בחר את שפת הודעתך
Talijanski Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albanski Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Poljski Język wiadomości
Švedski Välj vilket sprÃ¥k ditt meddelande är skrivet pÃ¥
Češki Zvolit-jazyk-zpráva
Finski Valitse-kieli-viesti
Kineski 選擇－語言－帖子
Grčki Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindu अपने संदेश की भाषा चुनें
Srpski Izaberite - jezik - poruka
Danski Vælg-sprog-meddelelse
Mađarski Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Hrvatski Odabrati-jezik-poruka
Norveški Velg-sprÃ¥k-melding
Korejski 선택하기-언어-메세지
Perzijski انتخاب-زبان-پیام
Kurdski zimanê-peyamê-hilbijêr
Slovački Výber- jazyk správy
Afrikaans Kies-taal-boodskap
Irski Romhnaigh teanga do theachtaireacht
24
Izvorni jezik
Engleski Messages-all-languages
New messages in all languages

Dovršeni prijevodi
Turski bütün-dillerde-mesajlar
Njemački Neue Meldungen in allen Sprachen
Katalanski Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japanski Messages-all-languages
Španjolski Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Ruski Новые сообщения
Francuski Nouveaux-messages-langues
Litavski Nauja žinutė
Pojednostavljeni kineski 消息-所有-语言
Arapski رسائل-كل-لغات
Bugarski Съобщения-всички-езици
Rumunjski Mesaje-toate-limbile
Portugalski Mensagens-todos-idiomas
Hebrejski הודעות חדשות בכל בשפות
Talijanski Messaggi-tutte-lingue
Albanski Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Poljski Messages-all-languages
Švedski Nya meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k
Češki Zprávy-vÅ¡echny-jazyky
Finski Viestit-kaikki-kielet
Kineski 帖子－所有－語言
Grčki Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Srpski Poruke-svim-jezicima
Danski Meddelelser-alle-sprog
Mađarski Uj üzenetek minden nyelven.
Hrvatski Poruke-svi-jezici
Norveški Meldinger-alle-sprÃ¥k
Korejski 메세지들-모든-언어들
Perzijski پیامهای-همه-زبانها
Kurdski hemû-zimanan-de-peyam
Slovački Správy - vÅ¡etky jazyky
Afrikaans Boodskappe-alle-tale
Hindu सन्देश-सभी-भाषाओं
25
Izvorni jezik
Engleski View-messages-languages
View messages in all languages

Dovršeni prijevodi
Njemački Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turski Görüntüle-mesajlar-diller
Katalanski Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japanski View-messages-languages
Španjolski Ver los mensajes en todos los idiomas
Ruski Посмотреть сообщения
Francuski Messages-toutes-langues
Talijanski Messaggi-tutte-lingue
Litavski Žinutes rodyti visomis kalbomis
Pojednostavljeni kineski 查看消息—语言
Bugarski Покажи - съобщения - езицци
Rumunjski Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Arapski عرض-رسائل-لغات
Portugalski ver-mensagens-idiomas
Hebrejski צפה בהודעות בכל השפות
Albanski Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Poljski wiadomości we wszystkich językach
Švedski Visa meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k
Češki Zobrazovat-zprávy-jazyky
Kineski 查閱－帖子－語言
Grčki Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Srpski Pogledajte - poruke - jezici
Danski Se-meddelelser-sprog
Finski Näytä-viestit-kielet
Mađarski Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Hrvatski Vidi-poruke-jezici
Norveški Se-meldinger-sprÃ¥k
Korejski 보기-메세지-언어
Perzijski دید-پیامها-زبانها
Slovački ZobraziÅ¥ správy vo vÅ¡etkých jazykoch
Afrikaans Besigtig-boodskappe-tale
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 Sljedeća >>